《文雀粤语》是一部发行于2018年的香港喜剧电影，由任达华执导，任达华、杨洪、黄德斌、蔡洁、曹正等主演。故事讲述了一个名叫“韩丁”的广东话翻译员，在一次任务中因疏忽犯了一个大错，导致一名特工失踪，引发一连串笑料与冒险的故事。影片以幽默搞笑的方式展现了翻译员韩丁在工作中所遇到的各种困难和挑战，同时也通过他的性格和行为展现了他的善良、聪明和机智。影片结合了动作、喜剧和情感元素，营造了一种轻松愉快的观影氛围，同时也透露出一些关于友情、家庭和责任的情感共鸣。《文雀粤语》在香港上映后收到了观众和影评人的好评，被认为是一部具有娱乐性和思考性的优秀电影。影片不仅带给观众欢乐和笑声，还让人们在笑声中思考人生、珍惜友情和家庭的重要性。